Oct 13
上周，对照着最新的畅销书排行榜，看到《窗边的小豆豆》位列其中，忍不住地大惊小怪：这不是十多年前我在小学时候看过的书么，怎么现在又成了畅销书？
今天，和小琼同学（现在是老师啦！）一聊，我想说：每一个中国小学中学的校长们，都非常非常有必要来看看这本书了！或者，关心自家小孩在学校健康成长的家长们，用给孩子们买一本额外的课外参考书的钱，送孩子的老师们一本《窗边的小豆豆》吧，给校长们一本《窗边的小豆豆》吧！
这是一个叫做黑柳彻子的日本女演员的童年回忆录，我的那个译本叫做《窗边的小姑娘》，小姑娘译名叫做“东东”（日本语中“彻子”的谐音），还不叫“豆豆”。现在还记得那书皮和里面的插画，一个淡粉色短装的小姑娘，现在它应该还躺在我的某个书堆里。
故事讲的是二战前夕，一个调皮的日本小姑娘在幼儿园的生活。用这个问题小女孩的眼睛，来观察和讲述她的新学校、各个很有特点的同学（让人印象深刻的是一个小儿麻痹症孩子），还有可亲可敬的校长——那个从美国回来的教育家。
(more…)