Aug 05

Tags:

当地时间2008年8月3日晚,索尔仁尼琴去世了(具体哪个地,究竟伦敦还是莫斯科,真不清楚)。

东张西望美联、路透、Time、索翁诺奖自传、维基,普及一下索尔仁尼琴:一生走过的路,有兴趣的或许可以看看一句真话的份量比整个世界还重——这沉甸甸的话是从索尔仁尼琴嘴里蹦出来的,但原本是一句俄罗斯民谚,不过索翁真真切切用自己的一生去实践了它,而且后来在中国经另一张嘴传播开来后,貌似它也变得很出名了。

回来扎进故纸堆里再翻宝,原来当年囤的一堆多是赫鲁晓夫时候的文献记录,基本锁定在1953-1964年,关于索翁的记录几乎等于零,勉强在《那十年间——回忆片段》中,从赫鲁晓夫女婿、时任《消息报》主编的阿朱别伊那里淘出了半句关于索尔仁尼琴的八卦——其处女作《伊万·杰尼索维奇的一天》,原来是由阿朱别伊等人在赫鲁晓夫打盹休息的时候念给他听,然后“特别审定”发表的。

今天想要说说沈志华沈大叔从俄罗斯买回来解密档案然后出版的《苏联历史档案选编》——

索尔仁尼琴戏剧性地一炮打响,然后劈头盖脸地挨批,再到后来被驱逐出境,想来在这套苏联历史档案里应该有记录的,有条件有兴趣的同学不妨找来看。我现在手头囤的是前苏联第一位诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克(代表作《日瓦戈医生》)获奖前后的当局应对,还蛮热闹的,分别是:

1958年10月23日,《苏斯洛夫关于对帕斯捷尔纳克被授予诺贝尔奖采取措施致中央的报告》(苏斯洛夫是斯大林、赫鲁晓夫、勃列日涅夫三朝元老,主管意识形态,文才了得,人才了得,出过《苏斯洛夫言论选》);

1958年10月23日,《苏共中央主席团关于帕斯捷尔纳克的长篇小说的决定(绝密)》;

1958年11月1日,《帕斯捷尔纳克关于被迫离开苏联致赫鲁晓夫的信》;

1958年11月5日,《帕斯捷尔纳克关于承认错误致《真理报》编辑部的信》(他说,“在这个暴风骤雨的一星期中,我没有受到迫害,我的生命和自由均无危险,绝对没有。我想再一次说明,我的一切行动都是自愿的熟悉我的人们都清楚地知道,世界上没有任何东西能让我存心不善或昧着良知做违心的事。这一次也是这样。用不着保证说,谁也没有强迫我,我写这份声明时心灵自由、坚信我们共同的和我个人的未来是光明的,并且为我所处的时代和我周围的人们而自豪”。还有,这封信里可是从头到尾都没有提到妻子的工作问题哈!);

1959年2月16日,《谢列平关于帕斯捷尔纳克的社会关系致苏共中央的报告》(谢时任国家安全委员会主席);

1959年2月20日,《谢列平关于帕斯捷尔纳克的调查材料致苏共中央的报告(特别卷宗,绝密)》;

1959年2月20日,《鲁坚科关于对帕斯捷尔纳克采取措施致苏共中央的报告(秘密)》,(鲁时任苏联总检察长);

1959年2月27日,《苏联最高苏维埃主席团令 关于剥夺鲍·列·帕斯捷尔纳克苏联国籍和驱逐出境(草案)》(没通过);

1959年2月27日,《苏共中央主席团关于帕斯捷尔纳克的决议(绝密)》;

1959年3月14日,《鲁坚科关于讯问帕斯捷尔纳克情况致苏共中央的报告》。

补充说明三点——

1958年10月23日,瑞典学院宣布把当年诺贝尔文学奖授予帕斯捷尔纳克。

1960年5月30日,帕斯捷尔纳克在莫斯科郊外的小农庄孤独病逝。

时任苏共中央第一书记的赫鲁晓夫同志,后来在个人口述回忆录中表示,自己从未看过《日瓦戈医生》。

索性附上《苏斯洛夫关于对帕斯捷尔纳克被授予诺贝尔奖采取措施致中央的报告》全文——

1956年初,作家鲍·帕斯捷尔纳克将所著长篇小说《日瓦戈医生》的手稿转寄给了一家意大利出版社。1957年,这部长篇小说在意大利出版(已印行8版),之后又在法国、英国和其他一些资本主义国家出版。

现在得悉,瑞典科学院决定授予帕斯捷尔纳克诺贝尔奖,世界各国报刊已就此掀起一场嘈杂的喧闹。

有鉴于此,我们似应:

1.认为:将诺贝尔奖授予帕斯捷尔纳克的长篇小说——这样一部诽谤性地描述十月社会主义革命、实现这场革命的苏联人民和苏联社会主义建设的作品,是针对我国的敌对行动,是国际反动势力旨在煽动冷战的手段。

2.应当尝试通过作家康·费定向帕斯捷尔纳克说明因授予他诺贝尔将而出现的局面,并劝告他拒绝受奖并在报刊上发表相应的声明。

3. 在《新世界》杂志和《文学报》上发表《新世界》杂志编辑部1956年9月致帕斯捷尔纳克的信。这封信对这部长篇小说作了详尽的批判,并且说明为什么该杂志不采用这部诽谤性的著作。

4. 准备一篇文艺短评在《真理报》上发表,对帕斯捷尔纳克长篇小说本身进行尖锐的批评,同时揭露资产阶级报刊就授予帕斯捷尔纳克诺贝尔奖一事掀起的敌对性宣传运动的实质。

5. 组织并公布一批最注明的苏联作家的联合表态,其中要把授予帕斯捷尔纳克诺贝尔奖认作为煽动冷战的企图。

米·苏斯洛夫

说明:上文选自《苏联历史档案选编》(执行主编 沈志华,社会科学文献出版社,2002年版),特别鸣谢!另,全文引用并无商业目的,大家一起来观摩学习。

PS:咱没有沈大叔这么阔绰地跑去俄罗斯一掷千金买原始解密文档,等发达了有钱了,好歹也要把这几十卷砖头扛回来供着!

Dejar la respuesta